<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-ru" dir="ltr"
class='com_content view-article itemid-586 j38 mm-hover'>
<head>
<base href="http://pro-khleb.ru/index.php/hleb-v-biblii/148-khlebnye-terminy-v-biblii" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="keywords" content="Хлеб, дрожжи, пшеница, рожь, рецепты" />
<meta name="rights" content="http://pro-khleb.ru/" />
<meta name="description" content="Сайт о хлебе, про хлеб, история хлеба, рецепты и интересные факты о хлебе, дрожжах." />
<title>ПРО ХЛЕБ - Хлебные термины в Библии</title>
<link href="/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.bootstrap.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/cache/widgetkit/widgetkit-c3e98dce.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/plugins.system.t3.base-bs3.less.legacy-grid.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/plugins/system/t3/base-bs3/fonts/font-awesome/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/plugins.system.t3.base-bs3.less.t3.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.core.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.typography.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.forms.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.navigation.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.navbar.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.modules.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.joomla.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.components.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.style.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.template.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/plugins.system.t3.base-bs3.less.megamenu.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.megamenu.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/plugins.system.t3.base-bs3.less.off-canvas.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/t3-assets/dev/templates.t3_bs3_blank.less.off-canvas.less.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/templates/t3_bs3_blank/fonts/font-awesome/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/templates/t3_bs3_blank/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script src="/media/jui/js/jquery.min.js?c6c8d03a2e5dca532f16160696e53826" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?c6c8d03a2e5dca532f16160696e53826" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?c6c8d03a2e5dca532f16160696e53826" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/system/js/caption.js?c6c8d03a2e5dca532f16160696e53826" type="text/javascript"></script>
<script src="/plugins/system/t3/base-bs3/bootstrap/js/bootstrap.js?c6c8d03a2e5dca532f16160696e53826" type="text/javascript"></script>
<script src="/cache/widgetkit/widgetkit-c243483f.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/plugins/system/t3/base-bs3/js/jquery.tap.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/plugins/system/t3/base-bs3/js/off-canvas.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/plugins/system/t3/base-bs3/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/plugins/system/t3/base-bs3/js/menu.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
jQuery(window).on('load', function() {
new JCaption('img.caption');
});
jQuery(function($){ initTooltips(); $("body").on("subform-row-add", initTooltips); function initTooltips (event, container) { container = container || document;$(container).find(".hasTooltip").tooltip({"html": true,"container": "body"});} });
</script>
<!-- META FOR IOS & HANDHELD -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"/>
<style type="text/stylesheet">
@-webkit-viewport { width: device-width; }
@-moz-viewport { width: device-width; }
@-ms-viewport { width: device-width; }
@-o-viewport { width: device-width; }
@viewport { width: device-width; }
</style>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (navigator.userAgent.match(/IEMobile\/10\.0/)) {
var msViewportStyle = document.createElement("style");
msViewportStyle.appendChild(
document.createTextNode("@-ms-viewport{width:auto!important}")
);
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(msViewportStyle);
}
//]]>
</script>
<meta name="HandheldFriendly" content="true"/>
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="YES"/>
<!-- //META FOR IOS & HANDHELD -->
<!-- Le HTML5 shim and media query for IE8 support -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="//html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/plugins/system/t3/base-bs3/js/respond.min.js"></script>
<![endif]-->
<!-- You can add Google Analytics here or use T3 Injection feature -->
</head>
<body style="background-color: #DAA520;">
<div class="t3-wrapper" style="background-color: #DAA520; background-image: url("/images/bg.jpg"); background-repeat:no-repeat;"> <!-- Need this wrapper for off-canvas menu. Remove if you don't use of-canvas -->
<!-- SPOTLIGHT 1 -->
<div class="container t3-sl t3-sl-1">
<!-- SPOTLIGHT -->
<div class="t3-spotlight t3-spotlight-1 row">
<div class=" col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-6 hidden-xs ">
<div class="t3-module module " id="Mod119"><div class="module-inner"><div class="module-ct">
<div class="custom" >
<div style="text-align: center;"><img src="/images/logo.png" alt="" /></div></div>
</div></div></div>
</div>
<div class=" col-lg-6 hidden-lg col-md-6 hidden-md col-sm-6 hidden-sm col-xs-12">
<div class="t3-module module " id="Mod129"><div class="module-inner"><div class="module-ct">
<div class="custom" >
<div style="text-align: center;"><img src="/images/m-logo.png" alt="" /></div></div>
</div></div></div>
</div>
</div>
<!-- SPOTLIGHT --> </div>
<!-- //SPOTLIGHT 1 -->
<!-- MAIN NAVIGATION -->
<nav id="t3-mainnav" class="wrap navbar navbar-default t3-mainnav">
<div class="container">
<!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
<div class="navbar-header">
<button class="btn btn-primary off-canvas-toggle hidden-lg hidden-md hidden-sm" type="button" data-pos="left" data-nav="#t3-off-canvas" data-effect="off-canvas-effect-9">
<i class="fa fa-bars"></i>
</button>
<!-- OFF-CANVAS SIDEBAR -->
<div id="t3-off-canvas" class="t3-off-canvas hidden-lg hidden-md hidden-sm">
<div class="t3-off-canvas-header">
<h2 class="t3-off-canvas-header-title">Sidebar</h2>
<button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button>
</div>
<div class="t3-off-canvas-body">
<div class="t3-module module " id="Mod127"><div class="module-inner"><div class="module-ct"><ul class="nav nav-pills nav-stacked ">
<li class="item-101"><a href="/" >ГЛАВНАЯ</a></li><li class="item-593"><a href="/recept-izdelii" >Рецепты хлебных изделий</a></li><li class="item-572"><a href="/retsept-khleba" >РЕЦЕПТ ХЛЕБА</a></li><li class="item-573"><a href="/kontakty" >КОНТАКТЫ</a></li></ul>
</div></div></div><div class="t3-module module " id="Mod128"><div class="module-inner"><div class="module-ct"><ul class="nav nav-pills nav-stacked ">
<li class="item-574"> <a href="/" >Начало</a></li><li class="item-575"><a href="/entsiklopediya-khleba" >Энциклопедия хлеба</a></li><li class="item-586 current active"><a href="/hleb-v-biblii" >Хлеб в библии</a></li><li class="item-587"><a href="/istoria-hleba" >История хлеба</a></li><li class="item-588"><a href="/fakti-o-hlebe" >Интересные факты о хлебе</a></li><li class="item-589"><a href="/pro-hleb" >Про хлеб</a></li><li class="item-581"><a href="/kupit-knigu" >Купить книгу</a></li><li class="item-590"><a href="/poslovici-i-pogovorki-pro-hleb" >Пословицы и поговорки про хлеб</a></li><li class="item-591"><a href="/drojjii" >Дрожжи</a></li><li class="item-584"><a href="/stati" >Статьи</a></li><li class="item-592"><a href="/ssilki" >Ссылки</a></li></ul>
</div></div></div>
</div>
</div>
<!-- //OFF-CANVAS SIDEBAR -->
</div>
<div class="t3-navbar navbar-collapse collapse">
<div class="t3-megamenu animate slide" data-duration="400" data-responsive="true">
<ul class="nav navbar-nav level0">
<li data-id="101" data-level="1">
<a class="" href="/" data-target="#">ГЛАВНАЯ </a>
</li>
<li data-id="593" data-level="1">
<a class="" href="/recept-izdelii" data-target="#">Рецепты хлебных изделий </a>
</li>
<li data-id="572" data-level="1">
<a class="" href="/retsept-khleba" data-target="#">РЕЦЕПТ ХЛЕБА </a>
</li>
<li data-id="573" data-level="1">
<a class="" href="/kontakty" data-target="#">КОНТАКТЫ </a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</nav>
<!-- //MAIN NAVIGATION -->
<!-- SPOTLIGHT 2 -->
<div class="container t3-sl t3-sl-2">
<!-- SPOTLIGHT -->
<div class="t3-spotlight t3-spotlight-2 row">
<div class=" col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 hidden-xs ">
<div class="t3-module module " id="Mod124"><div class="module-inner"><div class="module-ct"><ul class="nav nav-pills nav-stacked ">
<li class="item-574"> <a href="/" >Начало</a></li><li class="item-575"><a href="/entsiklopediya-khleba" >Энциклопедия хлеба</a></li><li class="item-586 current active"><a href="/hleb-v-biblii" >Хлеб в библии</a></li><li class="item-587"><a href="/istoria-hleba" >История хлеба</a></li><li class="item-588"><a href="/fakti-o-hlebe" >Интересные факты о хлебе</a></li><li class="item-589"><a href="/pro-hleb" >Про хлеб</a></li><li class="item-581"><a href="/kupit-knigu" >Купить книгу</a></li><li class="item-590"><a href="/poslovici-i-pogovorki-pro-hleb" >Пословицы и поговорки про хлеб</a></li><li class="item-591"><a href="/drojjii" >Дрожжи</a></li><li class="item-584"><a href="/stati" >Статьи</a></li><li class="item-592"><a href="/ssilki" >Ссылки</a></li></ul>
</div></div></div>
</div>
<div class=" col-lg-9 col-md-9 col-sm-9 col-xs-12">
<div class="t3-module module " id="Mod122"><div class="module-inner"><div class="module-ct">
<div id="slideshow-1-6661a77ae5395" class="wk-slideshow wk-slideshow-default" data-widgetkit="slideshow" data-options='{"index":0,"buttons":1,"navigation":0,"style":"default","autoplay":1,"interval":5000,"width":"auto","height":"auto","duration":500,"order":"default","slices":20,"animated":"fade","caption_animation_duration":500}'>
<div>
<ul class="slides">
<li>
<article class="wk-content clearfix"><img src="/images/slide_1.jpg" alt="" /></article>
</li>
<li>
<article class="wk-content clearfix"><img src="/images/slide_2.jpg" alt="" /></article>
</li>
<li>
<article class="wk-content clearfix"><img src="/images/slide_3.jpg" alt="" /></article>
</li>
</ul>
<div class="next"></div><div class="prev"></div> <div class="caption"></div><ul class="captions"><li><h4>Пословицы о хлебе</h4>
<a href="/index.php/poslovici-i-pogovorki-pro-hleb" class="uk-button uk-button-large tm-button-secondary uk-hidden-small">подробнее</a>
</li><li><h4>Хлебные деньги</h4>
<a href="/index.php/fakti-o-hlebe/184-khlebnye-dengi" class="uk-button uk-button-large tm-button-secondary uk-hidden-small">подробнее</a></li><li><h4>Интересные факты о хлебе</h4>
<a href="/index.php/fakti-o-hlebe" class="uk-button uk-button-large tm-button-secondary uk-hidden-small">подробнее</a></li></ul>
</div>
</div></div></div></div>
</div>
</div>
<!-- SPOTLIGHT --> </div>
<!-- //SPOTLIGHT 2 -->
<div id="t3-mainbody" class="container t3-mainbody">
<div class="row">
<!-- MAIN CONTENT -->
<div id="t3-content" class="t3-content col-xs-12 col-sm-8 col-sm-push-4 col-md-9 col-md-push-3">
<div class="page-header clearfix">
<h1 class="page-title">Хлеб в библии</h1>
</div>
<div class="item-page clearfix">
<!-- Article -->
<article itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="inLanguage" content="ru-RU" />
<header class="article-header clearfix">
<h1 class="article-title" itemprop="name">
<a href="/hleb-v-biblii/148-khlebnye-terminy-v-biblii" itemprop="url" title="Хлебные термины в Библии">
Хлебные термины в Библии</a>
</h1>
</header>
<!-- Aside -->
<!-- //Aside -->
<section class="article-content clearfix" itemprop="articleBody">
<p><span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">«Ибо рука Господа почиет на горе сей, и Моав будет попран на месте своем, как попирается солома в навозе». (Ис, 25, 10) Про солому упомянуто как бы вскользь, для сравнения; но ясно, что древние жители Палестины выращивая хлеб, использовали ее как подстилку под ноги домашним животным. «Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым» (Лк, 3, 17). </span><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Солому – часть хлебного растения, рисуют художники, изображая место рождения Спасителя в Вифлееме. Можно предположить, даже быть уверенным, что в яслях, месте для содержания домашних животных, была солома. Об этом не написано в Евангелии, но солома – символ Рождества в рождественских традициях многих христианских народов. Соломой накрывали столы, лавки, украшали вертепы. </span><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Плуг. «Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими. Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия». (Лк, 9, 61-62). Здесь мы видим упоминание плуга, основного земледельческого орудия, предназначенного для вспашки земли под хлеб. Господь использовал язык и образы, наиболее понятные окружающим. </span><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Орало, соха, лемех, эти слова, обычные и хорошо знакомые нашим предкам, ушли в прошлое. Слово плуг во всех славянских языках звучит одинаково и, с точки зрения лингвистики, это говорит о том, что в то время, когда славяне были одним народом, использовали это слово в этом значении. То есть можно быть уверенным, что праславяне были хлебопашцами, что оставило свой след в наречиях их потомков. </span><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Как и в большинстве случаев, «хлебные» термины используются в переносном смысле. Эти яркие литературные образы красноречиво говорят о том, какую роль играла пшеница в то время. Мало того, по обилию цитат, упоминаний, «мелочей», мы можем точно утверждать, что древние иудеи, среди которых проповедовал Христос, принадлежали в то время к земледельческой (аграрной), «хлебной» цивилизации, как, кстати, и славянский мир. </span><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Термины и слова, имеющих отношению к хлебу, (их в Евангелии всего 276), есть почти на каждой странице. Вифлеем, место рождения Спасителя, в переводе означает «дом хлеба», что очень символично и, конечно, не случайно. </span><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Arial, tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Для понимания многих притч важно понимать, что Спаситель обращался к образам, метафорам, связанным с жизнью простого человека, крестьянина. Христос использует аналогии, понятные, простые, убедительные для сельского жителя. Само значение этого слова в русском языке этимологически связано со Христом: крестьянин-хрестьянин-христианин, и это не случайное совпадение: христианин, который выращивает хлеб…</span></p> </section>
<!-- footer -->
<!-- //footer -->
</article>
<!-- //Article -->
</div>
</div>
<!-- //MAIN CONTENT -->
<!-- SIDEBAR LEFT -->
<div class="t3-sidebar t3-sidebar-left col-xs-12 col-sm-4 col-sm-pull-8 col-md-3 col-md-pull-9 ">
<div class="t3-module module " id="Mod123"><div class="module-inner"><div class="module-ct"><div class="newsflash">
<p><a href="/index.php/fakti-o-hlebe/190-parazity"><img src="/images/parazitu.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="/index.php/105-termofilnye-drozhzhi-okazalis-mifom"><img src="/images/ter_drojji.jpg" alt="" /></a></p>
</div>
</div></div></div><div class="t3-module module " id="Mod131"><div class="module-inner"><div class="module-ct">
<div class="custom" >
<!-- Rating@Mail.ru counter -->
<script type="text/javascript">
var _tmr = window._tmr || (window._tmr = []);
_tmr.push({id: "2258009", type: "pageView", start: (new Date()).getTime()});
(function (d, w, id) {
if (d.getElementById(id)) return;
var ts = d.createElement("script"); ts.type = "text/javascript"; ts.async = true; ts.id = id;
ts.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//top-fwz1.mail.ru/js/code.js";
var f = function () {var s = d.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(ts, s);};
if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); }
})(document, window, "topmailru-code");
</script><noscript><div style="position:absolute;left:-10000px;">
<img src="//top-fwz1.mail.ru/counter?id=2258009;js=na" style="border:0;" height="1" width="1" alt="Рейтинг@Mail.ru" />
</div></noscript>
<!-- //Rating@Mail.ru counter -->
<!-- Rating@Mail.ru logo -->
<a href="http://top.mail.ru/jump?from=2258009">
<img src="//top-fwz1.mail.ru/counter?id=2258009;t=479;l=1"
style="border:0;" height="31" width="88" alt="Рейтинг@Mail.ru" /></a>
<!-- //Rating@Mail.ru logo -->
<!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript" >
(function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)};
m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)})
(window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym");
ym(51541862, "init", {
id:51541862,
clickmap:true,
trackLinks:true,
accurateTrackBounce:true
});
</script>
<noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/51541862" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter --></div>
</div></div></div>
</div>
<!-- //SIDEBAR LEFT -->
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
<!-- Yandex.Metrika counter --><script type="text/javascript">var yaParams = {ip_adress: "80.87.144.252 Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:127.0) Gecko/20100101 Firefox/127.0"};</script><script type="text/javascript" > (function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter49418653 = new Ya.Metrika2({ id:49418653, clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true, webvisor:true, params:window.yaParams||{ } }); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks2"); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/49418653" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript> <!-- /Yandex.Metrika counter -->